ANA TERÉK

Read more about the article ANA TERÉK

Anna Terék rođena je 1984, u Bačkoj Topoli (Vojvodina, Jugoslavija). Od 2006. redovito objavljuje pjesme i drame u časopisima u Vojvodini i Mađarskoj. Njezina prva zbirka pjesama Provala osmijeha objavljena je 2007. godine. Druga zbirka nosi naslov Dunavska ulica i objavljena je 2011, a iste te godine osvojila je nagradu Ervin Šinko. Njezina treća knjiga je objavljena 2017. pod naslovom Mrtve žene. Od 2010. godine piše drame. Knjige drame objavljuje 2016. godine pod naslovom Vojvođanska svadba. Njezinu prvu dramu Neka se jave najbolji! postavili su na scenu 2013. u Srpskom Narodnom pozorištu u Novom Sadu.…

Continue ReadingANA TERÉK
  • Post published:03/03/2021

ALEŠ ŠTEGER

Read more about the article ALEŠ ŠTEGER

Piše poeziju i prozu. Živi u Ljubljani. Djela su mu naširoko prevođena i naišla su na odobravanje čitatelja diljem svijeta. Štegerovi tekstovi objavljivani su u međunarodno poznatim časopisima i novinama kao što su The New Yorker, Boston Review, Neue Zürcher Zeitung, Süddeutsche Zeitung, TLS i mnogim drugim.Bavarska akademija umjetnosti dodijelila mu je 2016. godine Međunarodnu nagradu za poeziju Bienek, proglasivši ga „jednim od najoriginalnijih europskih pjesnika koji trenutno stvaraju“. Pored ostalih nagrada i počasti, njegov je prijevod na engleski jezik knjige Knjiga reči (The Book of Things, BOA Editions, 2010) dobio dvije velike američke prevoditeljske…

Continue ReadingALEŠ ŠTEGER
  • Post published:03/03/2021

MAJA SOLAR

Read more about the article MAJA SOLAR

Maja Solar (1980, Zagreb) doktorirala je filozofiju. Bavi se političkom teorijom, prevodi sa engleskog i francuskog, piše poeziju i prozu. Članica je kolektiva Gerusija i deo uredništva časopisa za teorijske prakse Stvar. Od 2015. godine prevodi za srpsko izdanje novina Le Monde Diplomatique. Objavila je zbirku poezije Makulalalalatura (2008) za koju je dobila Brankovu nagradu (2009). Zbirka je nagrađena na konkursu za prvu knjigu (SKCKG), dobila je prvu nagradu Festivala poezije „Đuro Papharhaji“ u konkurenciji do 30 godina i bila je u užem izboru za Vitalovu nagradu. Drugu knjigu poezije, na mađarskom jeziku, Jellemzõ, hogy…

Continue ReadingMAJA SOLAR
  • Post published:03/03/2021

ZOË SKOULDING

Read more about the article ZOË SKOULDING

Zoë Skoulding pjesnikinja je, kritičarka i prevoditeljica. Rođena je u Engleskoj, ali od 1991. živi u Walesu. Njezine recentnije zbirke poezije uključuju Remains of a Future City (Seren, 2008), The Museum of Disappearing Sounds (Seren, 2013), koja je ušla u uži izbor za nagradu Ted Hughes za novi rad na poeziji, i Teint: For the Bièvre (Hafan Books, 2016). Prevodila je radove luksemburškog pjesnika Jeana Portantea i drugih frankofonih pjesnika te je sudjelovala u brojnim međunarodnim prevoditeljskim radionicama. Njezinu monografiju Contemporary Women’s Poetry and Urban Space: Experimental Cities objavio je Palgrave Macmillan, 2013, a urednicom…

Continue ReadingZOË SKOULDING
  • Post published:03/03/2021

MIRIAM REYES

Read more about the article MIRIAM REYES

Miriam Reyes španjolska je pjesnikinja i videoumjetnica. Iako je rođena u Galiciji (Ourense), odrasla je u Caracasu. Studirala je na Universidad Central de Venezuela i postigla stupanj bakalaureatkinje na hispanističkoj filologiji te stekla diplomu iz španjolskog na Universitat de Barcelona. Osim u Španjolskoj i Venezueli, živjela je u Nizozemskoj i Jordanu. Trenutno živi u Barceloni.Objavila je pet zbirki poezije: Espejo Negro (2001), Bella Durmiente (2004, finale XIX Hiperión Poetry Prize), Desalojos (2008), Yo, interior, cuerpo (izabrane pjesme) (2013), Haz lo que te digo (2015), Prensado en frío (2016). Prevodila je galicijsku, portugalsku i katalansku suvremenu…

Continue ReadingMIRIAM REYES
  • Post published:03/03/2021

DMITRY KUZ’MIN

Read more about the article DMITRY KUZ’MIN

Dmitry Kuz'min rođen je 1968. u Moskvi. Doktorirao je na Pedagoškom fakultetu u Samari 2005, na sveučilištima je poučavao poeziju i književno prevođenje, uključujući i Sveučilište Princeton 2014. Koautor je udžbenika Poezija (2016, nagrada za najbolji udžbenik Međunarodnog sajma knjiga u Moskvi). Napisao je knjigu o online-poeziji 2016.Godine 1989. utemeljio je Udruženje mladih pjesnika Vavilon, središte moskovske pjesničke eksperimentalne scene. Uređivao je i vodio više književnih časopisa i projekata (pjesnički časopis Vozdukh, Moscow Literary Life, časopis za mlade autore Vavilon, prvi ruski časopis za gay-književnost RISK, prvi ruski haiku časopis Triton, Vavilon Internet project). Sastavio…

Continue ReadingDMITRY KUZ’MIN
  • Post published:03/03/2021

ANDREA JURJEVIĆ

Read more about the article ANDREA JURJEVIĆ

Andrea Jurjević pjesnikinja je i prevoditeljica porijeklom iz Rijeke. Radove je objavila u časopisima EPOCH, TriQuarterly, Best New Poets, the Missouri Review, The Journal, Gulf Coast, The Southern Humanities Review i mnogim drugim književnim revijama. Za svoju prvu zbirku, Small Crimes, osvojila je nagradu Philip Levine 2015. godine, a knjiga prijevoda Mamasafari, sabrane pjesme u prozi Olje Savičević Ivančević, izaći će kod Lavender Inka / Diálogosa. Dobitnica je nagrade Robinson Jeffers Tor te stipendije Tennessee Williams koju dodjeljuje Sewanee Writer's Conference i stipendije Hambdige. Radi kao lektorica engleskog jezika i književnosti pri Georgia State University…

Continue ReadingANDREA JURJEVIĆ
  • Post published:03/03/2021

MAARTEN VAN DER GRAAFF

Read more about the article MAARTEN VAN DER GRAAFF
Nederland, Utrecht 29 juni 2015 dichter Maarten van der Graaff. Maarten van der Graaff (1987) debuteerde in 2013 met de bundel Vluchtautogedichten bij uitgeverij Atlas Contact. In 2014 werd deze bundel met de C. Buddingh’-prijs bekroond. Dood werk, zijn tweede bundel, is in het voorjaar van 2015 verschenen. Hij publiceerde poëzie en proza in verschillende tijdschriften en is veel op de podia te vinden. Hij is redacteur en medeoprichter van het online literair tijdschrift Samplekanon. Foto: Bianca Sistermans.

Maarten van der Graaff rođen je 1987. godine. Debitirao je 2013. godine sa zbirkom poezije Pjesme iz auta za bijeg (Vluchtautogedichten) za koju je 2014. godine dobio nagradu C. Buddingh'-prijs. Njegova druga zbirka Mrtva djela (Dood werk) objavljena je 2015. Objavio je poeziju i prozu u raznim časopisima, a 2017. izlazi hvaljeni roman Wormen en engelen. Urednik je i suosnivač književnog online časopisa Samplekanon. Gostovao je u Zagrebu na Booksinoj „Reviji malih književnosti“ 2016. godine. LISTA CIVILNIH PJESAMA Večeras želim razgovarati s fašistom.Uz prigušeno svjetlo i pivo, o EuropiI o šefovima, šefovima šefova.Bit će kao…

Continue ReadingMAARTEN VAN DER GRAAFF
  • Post published:03/03/2021

EFE DUYAN

Read more about the article EFE DUYAN

Pjesnik, arhitekt (1981, Istanbul). Sudjelovao je na više pjesničkih radionica i čitanja u međunarodnoj organizaciji, uključujući Večeri turske poezije u Kopenhagenu, Projekt Word-Express (niz pjesničkih čitanja u zemljama Balkana, 2009-2011), Festival knjige u Edinburghu, sajam knjiga u Londonu, Berlinski pjesnički festival, Pjesnički festival u Lodeveu, Dani poezije u Rigi, Pjesnički festival Inizjamed na Malti, Transilvanski pjesnički festival, Palabra En El Mundo u Veneciji, Festival poetike u Sofiji, Kišinjevski pjesnički festival, i dr. Pojedine su njegove pjesme prevedene na dvadesetak europskih i drugih svjetskih jezika. Bavi se prevođenjem poezije. Među njegovim objavljenim prijevodima zbirke su pjesnika…

Continue ReadingEFE DUYAN
  • Post published:03/03/2021

NIA DAVIES

Read more about the article NIA DAVIES

Nia Davies pjesnikinja je, književna kustosica, performerica i urednica časopisa Poetry Wales. Sudjelovala je u nekoliko transkulturnih suradnji, projekata i događanja, a njezine su pjesme prevođene na više jezika. Njezine najnovije objavljene knjige jesu zbirka All fours (Bloodaxe Books, 2017), England (Crater, 2017) te Interversions (Poetrywala, 2018) koja bilježi tijek njezine suradnje s Mamtom Sagar, indijskom pjesnikinjom koja piše na jeziku Kannada. Trenutno se bavi na praksi utemeljenim proučavanjem poezije i obreda na Salford University. KAPUT OD MAHOVINE Željela sam živjeti iz party-paketa i dnevno sanjariti samo u pekarskim aluzijama. Htjela sam pisati o ukletim…

Continue ReadingNIA DAVIES
  • Post published:03/03/2021