KATERINA KALITKO

Katerina Kalitko (rođena 1982.) nagrađivana je spisateljica i prevoditeljica te članica ukrajinskog PEN-a. Jedna je od vodećih glasova mlađe književne generacije u Ukrajini. Autorica je osam pjesničkih knjiga, a za dvije od njih primila je nagradu LitAccent, 2014. i 2018. godine. Objavila je i dvije knjige kratke proze, a trenutno radi na svom prvom romanu. Pojedini tekstovi prevedeni su joj na više od deset jezika. Kalitko je pobjednica natječaja za knjigu godine ukrajinskog BBC-a i dobitnica poljske nagrade Joseph Conrad za „prozu koja adresira relevantne probleme, tjera na razmišljanje i širi znanje o drugim kulturama“.…

Continue ReadingKATERINA KALITKO
  • Post published:03/03/2021

SELAHATTİN YOLGİDEN

Selahattin Yolgiden rođen je u Istanbulu, gdje i živi. Pjesme su mu prevedene na engleski, njemački, talijanski, nizozemski, hrvatski, srpski, švedski, grčki, mađarski i bugarski jezik. Član je uredništva časopisa Çevrimdışı İstanbul Literature Magazine i međunarodnog pjesničkog festivala Offline İstanbul International Poetry Festival. Objavio je sedam pjesničkih knjiga te primio više književnih nagrada.BALTHUSrazgovaram s djecom koja lijes nosena sasvim zelenom rubu putao tome jesu li anđeli dječacikoza zaljubljena u stablo narančekoja je odavno selo napustilas koferom od vlastite kožekad o podneva zvona zazvonedjevojke svoju ženstvenost slanim vodama ispiru,osuše, vješaju i nude na ljubljenjedva kostura koja…

Continue ReadingSELAHATTİN YOLGİDEN
  • Post published:03/03/2021

PETER ŠULEJ

Read more about the article PETER ŠULEJ
bty

Peter Šulej rođen je 1967. u Banskoj Bystrici u Slovačkoj. Pjesnik i pisac, autor devet pjesničkih zbirki, dvije zbirke kratkih priča i dva romana te nezavisnih studija i članaka usredotočenih na suvremenu umjetnost i književnost. Njegovo je djelo prevedeno na više jezika. Sa suprugom koreografkinjom Petrom Fornajovom piše radio-komade i koncepte za predstave suvremenog plesa. Godine 1994. osnovao je izdavačku kuću Drewo a Srd koja je objavila mnoga relevantna djela iz slovačke i svjetske literature. Godine 1999. osnovao je Vlna (Val), tromjesečni časopis za suvremenu umjetnost i kulturu. Svako izdanje usredotočeno je na određenu temu,…

Continue ReadingPETER ŠULEJ
  • Post published:03/03/2021

DINOS SIOTIS

Dinos Siotis rodio se 1944. na Tinosu u Grčkoj, a studirao je pravo na Sveučilištu u Ateni te Kreativno pisanje na Državnom sveučilištu San Francisco. Pjesnik, romanopisac, novinar, prevoditelj i književni kritičar, 27 godina živio je u Kaliforniji, New Yorku, Bostonu i Ontariju gdje je uređivao i objavljivao osam književnih i / ili političkih časopisa na engleskom i grčkom jeziku. Objavio je trideset četiri knjige poezije i proze na engleskom, francuskom i grčkom jeziku. Njegove pjesme prevedene su na devet europskih jezika te na arapski i kineski. Godine 2007. u Ateni je dobio državnu nagradu…

Continue ReadingDINOS SIOTIS
  • Post published:03/03/2021

NIHAT ÖZDAL

Rođen je 1984. godine u Halfetiju. Interdisciplinarno se bavi suvremenom umjetnošću, gastronomijom, književnošću te muzeologijom. Knjige su mu prevedene na ruski, talijanski, kurdski, arapski, sirjački, srpski, makedonski, tatarski, hrvatski, francuski, shona, afrikans, bugarski, bosanski, ukrajinski, uzbečki, sesotho, tswana, sepedi, tsonga, tshisvenda, zulu, xhosa, ndebele i svazi. Knjige: Prije Google-a (2010., Nagrada Mlada poezija Memet Fuat te 2011. Pjesnička nagrada Homer), Tragovi krila (2012.), Gumbi (2015.), Koža (2017., Književna nagrada Zlatni lovor).POVIJEST KOŽEKoža se ne bavi pitanjima kao što su ona o tome kako je ista došla na ljudsku površinu te kako se treba živjeti. Ona…

Continue ReadingNIHAT ÖZDAL
  • Post published:03/03/2021

VLADO KRESLIN

Vlado Kreslin, proslavljeni slovenski kantautor, trubadur i pjesnik, karijeru je započeo sedamdesetih krenuvši iz svog rodnog sela Beltinci iz Prekmurja s bendom Apollo. Svirao je s grupom Horizont tijekom studija u Ljubljani te kasnije s bendovima Martin Krpan, Beltinška banda i Mali bogovi. Stvarao je pod utjecajem Drage Mlinarca, Boba Dylana, Brucea Springsteena i Donovana te na dobrim temeljima ugrađivao u njih svoj rokerski folk stil s elementima etno glazbe, stekavši veliki broj poklonika i izvan rodne Slovenije. Njegova diskografija broji više od dvadeset nosača zvuka, a bibliografija četiri zbirke pjesama. Na hrvatskom mu je…

Continue ReadingVLADO KRESLIN
  • Post published:03/03/2021

MERT KAMILLER

Mert Kamiller rođen je u Karşıyakuu, dijelu İzmira, a živi u İstanbulu. Glazbenik i tekstopisac, skladatelj, multiinstrumentalist, tenor. Usto je i aranžer i producent. Potječe iz glazbeničke obitelji duge tradicije. Svira klavir, gitaru i turski cümbüş na majstorskoj razini. Također se koristi mnogim glazbenim instrumentima u studijima za snimanje. Pokrenuo projekt glazbenog slama i govorene poezije [BADpoetry], a također je izdao i vlastiti album 2016. godine, koji je prvi ikada snimljeni, još uvijek jedini 'glazbeno-slamovski pjesnički album' u Turskoj. S vremenom se [BADpoetry] razvio u multidisciplinarni umjetnički pokret zvan; [BADpoetry] koji obuhvaća fotografiju, video umjetnost,…

Continue ReadingMERT KAMILLER
  • Post published:03/03/2021

STANKA HRASTELJ

Godine 2001. Stanka Hrastelj (1975.) je proglašena najboljom mladom pjesnikinjom na Urški, festivalu mlade slovenske književnosti. Izdavačka kuća Goga objavila je 2005. njezinu pjesničku zbirku Nizki toni (Niski tonovi), kojom je priskrbila nagradu Slovenskog sajma knjiga za najbolju debitantsku knjigu. Na Slovenskim danima knjige 2007. u Mariboru Hrastelj se natjecala na pjesničkom turniru te osvojila naslov Pjesnika Viteza. Dvije godine poslije Študentska založba objavila je njezinu drugu zbirku poezije Gospodine, imamo nešto za vas, što ju je dovelo u uži izbor za godišnju nagradu Jenko koju dodjeljuje Društvo slovenskih književnika. Njezin debitantski roman Igranje (Gluma)…

Continue ReadingSTANKA HRASTELJ
  • Post published:03/03/2021

OTTO FENYVESI

Read more about the article OTTO FENYVESI
20200102 Lovas Fenyvesi Ottó költő, író Fotó Penovác Károly PK Veszprém Megyei Napló

Otto Fenyvesi rođen je 1954. u Gunarošu, u Vojvodini. Pjesnik je, urednik i prevoditelj.Bivši je urednik novosadskog književnog magazina Új Symposion. Studirao je i radio u Novom Sadu, a od 1991. godine živi u Veszprému, u Mađarskoj. Suradnik je u regionalnom centru Mađarske Akademije Znanosti. Glavni urednik literarnog magazina Vár Ucca Műhely (Radionica u tvrđavi). Na mađarskom je objavio niz knjiga za koje je primio brojna priznanja, a na hrvatskom mu je objavljen izbor iz poezije Kod nas više nema kanibala (Fraktura, Zaprešić 2017.)HELTER SKELTERRođeni smo divlji, zaokruženi, cjelovitigledali smo zavjesu, željeznuvidjeli veliki zid, barikadevidjeli…

Continue ReadingOTTO FENYVESI
  • Post published:03/03/2021

GÖKÇENUR Ç

Gökçenur Ç. pjesnik, prevoditelj, urednik i kulturni aktivist. Rođen je u Istanbulu 1971. godine i tamo i danas živi. Studirao je elektrotehniku i magistrirao iz poslovne administracije. Objavio je sedam zbirki poezije na turskom jeziku. Preveo je na turski jezik izabrane pjesme Wallacea Stevensa, Paula Austera, Ursule Le Guin i mnogih drugih pjesnika. Njegove pjesme prevedene su na tridesetak jezika, objavljene u časopisima i antologijama. Izbori iz njegove poezije objavljeni su u Italiji, Bugarskoj, Rumunjskoj i Srbiji. Urednik je turskog časopisa za književnost Çevrimdışı İstanbul (Offline Istanbul). Ko-urednik je turske domene u Poetry International (www.poetryinternationalweb.net/).…

Continue ReadingGÖKÇENUR Ç
  • Post published:03/03/2021