ATHENA FARROKHZAD

Read more about the article ATHENA FARROKHZAD

Athena Farrokhzad rođena je 1983, živi u Stockholmu. Pjesnikinja, književna kritičarka, prevoditeljica, dramska spisateljica i profesorica kreativnog pisanja. Nakon nekoliko godina djelovanja u okviru različitih pjesničkih projekata i međunarodnih suradnji, njezina prva pjesnička knjiga, Bijela suita, pojavljuje se 2013. godine u izdanju Albert Bonniers förlag. Knjiga se dotiče pitanja revolucije, rata, migracija i rasizma te propituje kako su ta iskustva uvjetovala živote članova jedne obitelji. Bijela suita prevedena je na nekoliko jezika i prilagođena za kazalište. Iste je godine premijerno izveden Farrokhzadin prvi dramski tekst, Päron.Farrokhzad podučava kreativno pisanje na Biskops-Arnös författarskola te je prevela…

Continue ReadingATHENA FARROKHZAD
  • Post published:04/03/2021

JUSTYNA BARGIELSKA

Read more about the article JUSTYNA BARGIELSKA

Justyna Bargielska (1977), pjesnikinja i spisateljica, rođena je u Varšavi gdje i živi. Dobitnica je nagrade na pjesničkom natjecanju Rainer Maria Rilke (2001) te je nagrađena posebnom nagradom Jaceka Bierezina (2002). Bila je među nominiranima za nagrade Wisława Szymborska i Nike. Objavila je zbirke pjesama: Dating sessions (2003), China shipping (2005), Dwa fiaty (Dva Fiata, 2009), Bach za moje dijete (2012), retrospektivnu zbirku Szybko przez wszystko (Brzo kroz sve, 2013), Nudelman (2014) te zbirke proze Obsoletki (2010) i Małe lisy (Male lisice, 2013). SOL I VATRAJureku Znaš li kako se osjećaš? Neke pločesnimljene su glasnije od…

Continue ReadingJUSTYNA BARGIELSKA
  • Post published:04/03/2021

LAURA ACCERBONI

Read more about the article LAURA ACCERBONI

Laura Accerboni rođena je 1985. u Genovi, živi u Luganu. Na sveučilištu u rodnom gradu diplomirala je na studijima suvremene književnosti. Njezina prva pjesnička knjiga, Attorno a ciò che non è stato, pojavila se 2012, a slijedila ju je La parte dell’annegato (2015). Pobjednica je više književnih natječaja i dobitnica nekoliko nagrada.Od 2012. Accerboni je članica uredničkog odbora pjesničkog časopisa Steve, u kojem redovito objavljuje kritiku i prijevode. S talijanskim pjesnikom Eliom Grassom prevela je knjigu Philtrum američke autorice Taje Silverman.Od 2006. jedna je od organizatorica Percorsi Poetici, programa u sklopu međunarodnog pjesničkog festival u…

Continue ReadingLAURA ACCERBONI
  • Post published:04/03/2021

ARVIS VIGULS

Read more about the article ARVIS VIGULS

Arvis Viguls (1987) latvijski je pjesnik, književni kritičar i prevoditelj s engleskog, španjolskog, ruskog i srpsko-hrvatskog. Živi i radi u Rigi. Za svoj pjesnički prvijenac, zbirku Istaba (Soba, 2009), dobio je Godišnju nagradu Latvijskog udruženja pisaca za najbolji pjesnički debi i Nagradu Dana poezije za knjigu godine. Druga, također hvaljena zbirka 5:00 (2012) nominirana je za najbolju pjesničku zbirku godine. Trenutno radi na svojoj trećoj knjizi koja izlazi 2016. Pjesme su mu objavljene u više antologija i književnih časopisa na engleskom, njemačkom, srpskom, češkom, finskom, litvanskom i hebrejskom. KNJIGA Naizmenično dodirujem moje ožiljke,moju jedinu kamuflažu,da…

Continue ReadingARVIS VIGULS
  • Post published:04/03/2021

SLOBODAN TIŠMA

Read more about the article SLOBODAN TIŠMA

Slobodan Tišma, rođen 1946. u St. Pazovi. Studirao književnost u Novom Sadu i Beogradu. U mladosti se bavio konceptualnom umjetnošću i rock muzikom. Živi u Novom Sadu. Bio urednik u Indexu, Poljima i na Tribini mladih. Dugogodišnji suradnik na Novosadskoj televiziji u emisijama “Kulturni magazin”, “Videopis” i “Sazvežđe knjiga”. Objavio devet knjiga: Marinizmi (1995), Vrt kao to (1997), Blues diary (2001), Pjesme (2005) i Urvidek (2005), za koju je dobio nagradu “Stevan Sremac”, Quattro stagioni (2009), za koju je dobio nagradu “Biljana Jovanović”, Bernardijeva soba (2011), za koju je dobio Ninovu nagradu, Kvadrati Trouglovi (2013)…

Continue ReadingSLOBODAN TIŠMA
  • Post published:04/03/2021

SERGEJ TIMOFEEV (SERGEJ TIMOFEJEV)

Read more about the article SERGEJ TIMOFEEV (SERGEJ TIMOFEJEV)

Sergej Timofejev latvijski je pjesnik, novinar, prevoditelj i DJ ruskog izraza, baziran u Rigi. Član je Orbite, kreativnog kolektiva ruskih pjesnika i umjetnika u Latviji. Otpočetka devedesetih objavljuje u časopisima poput Rodnik, Mitin žurnal, Vavilon, Znamja i drugih. Jedan je od pionira video-poezije u Rusiji, a njegova prva video-pjesma, „Orchestra Rehersal“ (1995) može se pogledati na YouTubeu. Autor je šest pjesničkih knjiga, od kojih su tri objavljene u Latviji, a tri u Rusiji. Godine 2002. bio je nominiran za prestižnu nagradu Andrej Beli, Nagradu Latvijskog Društva pisaca dobio je 2005, a priznanje Russkaja Premija 2010.…

Continue ReadingSERGEJ TIMOFEEV (SERGEJ TIMOFEJEV)
  • Post published:04/03/2021

VLADIMIR SVETLOV (VLADIMIR SVJETLOV)

Read more about the article VLADIMIR SVETLOV (VLADIMIR SVJETLOV)

Vladimir Svetlov fotograf je, pjesnik i performer. Živi i radi u Rigi, menadžer je umjetničkih fotoprojekata, poučava u fotografskoj školi te fotografira za modne magazine. Član je grupe Orbita od 2000. Sudjelovao je u snimanju „spoken word“ CD-a O2 (2000) i O4 (2005) te u Orbitinim performansima u Rigi, Berlinu, Tallinnu, Vilniusu, Moskvi, Petrogradu i Lavovu. Njegovi su tekstovi prevođeni na latvijski, engleski, njemački i talijanski. Njegova prva monografija used objavljena je 2014. kao kombinacija tekstova i fotografije. * na aveniji aveņuposlije smaka svijetanad slučajno preživjelimau betonskim ćelijamaizvaljenim na podukroz pukotinu prozorahladan je vjetarraspršio snježne pahuljeno…

Continue ReadingVLADIMIR SVETLOV (VLADIMIR SVJETLOV)
  • Post published:04/03/2021

SUDEEP SEN

Read more about the article SUDEEP SEN

Suvremeni indijski pjesnik Sudeep Sen, rođen u New Delhiju 1964. godine, autor je petnaestak knjiga poezije. Studirao je književnost u New Delhiju i SAD-u, gdje je diplomirao i novinarstvo na Sveučilištu Columbia. Od svoje prve značajnije knjige Mjesečevi posjeti iz 1990. Sudeep Sen se etablirao kao dinamična prisutnost na indijskoj i međunarodnoj književnoj sceni, na kojoj sudjeluje kao pjesnik engleskog jezičnog izričaja, prevoditelj, urednik i kritičar. Prevođen je na većinu svjetskih jezika, sudionik brojnih pjesničkih festivala, a surađuje i u mnogim svjetskim novinama i časopisima, primjerice The Times Literary Supplement, The Guardian, The Independent itd.…

Continue ReadingSUDEEP SEN
  • Post published:04/03/2021

ARTŪRS PUNTE

Read more about the article ARTŪRS PUNTE

Artūrs Punte rođen je u Rigi 1977. Diplomirao je na Institutu za književnost Maksim Gorki u Moskvi. Autor je nekoliko poetskih video, audio i instalacijskih projekata, jedan je od organizatora pjesničkog videofestivala Riječ u pokretu. Punte je suurednik svih almanaha i zbirnih izdanja Orbite, kao i web-stranice www.orbita.lv. Sastavio je zbirku Dengi/Науда (pjesme o novcu) 2001. i antologiju Suvremena ruska poezija u Latviji. Piše poeziju na ruskom i latvijskom te prevodi poeziju s latvijskog. Kurator je pjesničkog i multimedijskog urbanog projekta Riga poetry map. Objavljivao je u brojnim međunarodnim časopisima i online-publikacijama. Autor je triju…

Continue ReadingARTŪRS PUNTE
  • Post published:04/03/2021

PAVLINA MARVIN

Read more about the article PAVLINA MARVIN

Pavlina Marvin rođena je u Ateni 1987, a odrasla je u Ermoupolisu na Siru. Studirala je povijest i arheologiju na Sveučilištu Kapodistrian u Ateni. Doktorandica je na teatrologiji na istom sveučilištu, gdje se bavi suvremenim kulturnim politikama. Bila je suizdavačica i suurednica književnog časopisa Teflon (2008-2011). Od 2010. dio je znanstvenog uredništva časopisa Historical Issues. Tijekom 2012. radila je u Berlinu (Freie Universität) kao zastupnica Romiosini Publications. Pjesme, kratke priče, članke i prijevode objavila je u raznim skupnim zbirkama i zbornicima, u tiskanim i digitalnim časopisima. Njena knjiga Priče širom mojega svijeta bit će objavljena…

Continue ReadingPAVLINA MARVIN
  • Post published:04/03/2021