KRYSTYNA DĄBROWSKA

Pročitajte više o članku KRYSTYNA DĄBROWSKA

Krystyna Dąbrowska (rođena 1979.), pjesnikinja, esejistica i prevoditeljica. Diplomirala je na grafičkom odjelu Akademije likovnih umjetnosti u Varšavi. Autorica je četiri pjesničke knjige: Biuro podróży (Putnička agencija, Zielona Sowa, 2006.), Białe krzesła (Bijele stolice, WBPiCAK, 2012.), Czas sam dźwiękowe przesłona (Vrijeme i otvor blende, ZNAK, 2014.), Ścieżki (Zvučni zapisi, Wydawnictwo A5, 2018.). Godine 2013. dobila je dvije najprestižnije poljske književne nagrade: Wisława Szymborska i Kościelski. Pjesme su joj prevedene na engleski, njemački (Austausch der Fenster, Thanhäuser, 2018.), talijanski (La Faccia del mio Vicino, Valigie Rosse 2017.), španjolski, ruski, švedski, grčki, francuski, bugarski, makedonski, litvanski i…

Nastavi čitatiKRYSTYNA DĄBROWSKA
  • Objava objavljena:03.03.2021.

LAURENCE VIELLE

Pročitajte više o članku LAURENCE VIELLE

Laurence Vielle (Bruxelles, 1968) belgijska je pjesnikinja i glumica. Nakon studija romanske filologije na Katoličkom sveučilištu u Louvainu i glume na Kraljevskom konzervatoriju u Bruxellesu posvećuje se pisanju, ali i govorenju tekstova, budući da je za nju poezija stvar usmenosti. Poezija kao akcija. Prikuplja tuđe i svoje riječi, koje su poput bubnjeva s kojima nastoji uskladiti srce. Od nedavnih publikacija valja spomenuti zbirku Ancêtres (Maelström, 2017) te knjigu-CD Domo de poezia (Maelström, 2018). Za svoje je stihove višestruko nagrađivana: dobitnica je velike nagrade Akademije Charles Cros za zbirku Ouf (Maelström, 2015), književne nagrade Scam Belgique…

Nastavi čitatiLAURENCE VIELLE
  • Objava objavljena:03.03.2021.

LOU RAOUL

Pročitajte više o članku LOU RAOUL

Lou Raoul je francuska pjesnikinja. Rođena je 1964. u dvojezičnoj franko-bretonskoj sredini koja je oblikovala njezino viđenje stvari te je zarana senzibilizirala za međuljudske odnose koji se ostvaruju putem jezika. Njezin stil pisanja, u kojemu se bretonski čuje uz francuski i u francuskom, mješavina je narativne i poetične proze, a posredstvom likova propituje identitet i drugost. Odnedavna i riječi iz drugih jezika (engleskog, hrvatskog) pronalaze mjesto u njezinim tekstovima. Od 2008. objavljuje u časopisima. Prva joj je knjiga izišla 2010., a otada je objavila desetak naslova. Zbirka Else avec elle nagrađena je s Prix PoésYvelines…

Nastavi čitatiLOU RAOUL
  • Objava objavljena:03.03.2021.

FLORENCE PAZZOTTU

Pročitajte više o članku FLORENCE PAZZOTTU
OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Florence Pazzottu je objavila petnaestak knjiga pri raznim nakladnicima i snimila četiri filma (kratkometražna i srednjemetražna), kao i videoseriju pjesama i instalacija koje su prikazivane na izložbama. U Parizu je s Christiane Veschambre osnovala časopis za poeziju Petite (1995-2005), koji je vodila s Thierryjem Tranijem a potom s Isabelle Garron. Bila je članica uredništva Action poétique od 2004. sve do gašenja časopisa 2012. Redovito surađuje s drugim umjetnicima i sudjeluje u susretima, večerima i festivalima poezije te performansima u Francuskoj i inozemstvu (Alger, Berlin, Helsinki i Lahti, Rosario i Buenos Aires, Bejrut, Fez…) Neke njezine…

Nastavi čitatiFLORENCE PAZZOTTU
  • Objava objavljena:03.03.2021.

BAPTISTE GAILLARD

Pročitajte više o članku BAPTISTE GAILLARD

Baptiste Gaillard rođen je 1982. Diplomirao je 2009. na Haute École d'Art et Design de Genève. Umjetničke instalacije izlagao je na brojnim skupnim i samostalnim izložbama u galerijama i na festivalima u Švicarskoj (Ženeva, Luzern, Lausanne,…) i u Berlinu. S vremenom je jezik postao njegov materijal za rad. Tekstovi su mu objavljeni u časopisima Revue de Belles-Lettres, rehauts, Watts i drugima. Objavio je četiri zbirke poezije: Le Chemin de Lennie (2013.), r a z (2017.), Un domaine des corpuscules (2017.), za koju je dobio Švicarsku književnu nagradu 2018., te Bonsaï (2018.). Zajedno s Deirdreom O'Learyjem…

Nastavi čitatiBAPTISTE GAILLARD
  • Objava objavljena:03.03.2021.

JEAN-PASCAL DUBOST

Pročitajte više o članku JEAN-PASCAL DUBOST

Rođen 1963. u Caenu, Jean-Pascal Dubost živi u bretonskoj šumi Brocéliande. Književni je kritičar i jedan od glavnih suradnika portala Poezibao, internetske stranice posvećene suvremenoj poeziji. Objavljuje u brojnim revijama za književnost. Objavio je petnaestak zbirki poezije (u izdanju Tarabuste, Isabelle Sauvage i Cheyne) i priča (u izdanju Apogée i Champ Vallon). Suosnivač je udruženja Dixit Poétic. Na teritoriju Brocéliande organizira promocije suvremene poezije i festival poezije Et Dire et Ouïssance. Nedavno je objavio nekoliko naslova: zbirku pjesama & Leçons & Coutures II (izdavač Isabelle Sauvage), erotsku priču Lupercales (izdavač L’Atelier Contemporain) i radni dnevnik…

Nastavi čitatiJEAN-PASCAL DUBOST
  • Objava objavljena:03.03.2021.

GEORGIA TROULI

Pročitajte više o članku GEORGIA TROULI

Georgia Trouli rođena je u studenom 1979. godine. Studirala je na solunskoj Školi za zdravstvenu zaštitu i socijalnu skrb, a potom psihologiju na Filozofskom fakultetu Sveučilišta Aristotel u Solunu. Nakon diplome upisuje se na Školu likovnih umjetnosti istog sveučilišta, gdje pohađa završnu godinu studija. Objavila je pet knjiga poezije (posljednja je naslovljena Poezija u ovalnom okruženju), a tekstovi su joj se pojavili u različitim novinama i časopisima. Bavi se i likovnom umjetnošću, izlažući grupno i samostalno, te se brine o vizualnom identitetu izdavačke kuće Saixpirikon. BEZGREŠNO ZAČEĆE Kao bezgrešno začećeTako je ugrabljenTako je zatočen svijetČitav…

Nastavi čitatiGEORGIA TROULI
  • Objava objavljena:03.03.2021.

JANA PUTRLE SRDIĆ

Pročitajte više o članku JANA PUTRLE SRDIĆ
Jana Putrle Srdić, oktober 2017

Jana Putrle Srdić je pjesnikinja i producentica za intermedijalnu umjetnost. Povremeno piše kolumne i prevodi poeziju. Objavila je tri knjige pjesama: Kutine (2003.), Lahko se zgodi karkoli (2007.) i To noč bodo hrošči prilezli iz zemlje (2014., nominacija za Jenkovu nagradu). Pjesme su joj prevedene na mnoge jezike; u inozemstvu je izašlo pet njezinih prevedenih knjiga: Puede pasar cualquier cosa (Buenos Aires, 2011.), Este poema lo paga el pez (Madrid, 2015.), În noaptea asta gândacii vor ieşi din pământ (Bucharest, 2015.), Anything Could Happen (A Midsummer Night’s Press, 2014.) i Diese Nacht kommen Käfer aus…

Nastavi čitatiJANA PUTRLE SRDIĆ
  • Objava objavljena:03.03.2021.

TARA SKURTU

Pročitajte više o članku TARA SKURTU

Tara Skurtu američka je pjesnikinja, mentorica kreativnog pisanja i međunarodna javna govornica. Živi u Bukureštu. Dvaput je bila nositeljica Fulbright stipendije te je primila dvije nagrade Akademije američkih pjesnika, kao i Robert Pinsky Global Fellowship za poeziju. Pjesme su joj međunarodno objavljivane i prevedene na šest jezika. Tara je autorica pjesničke brošure Skurtu, Romania i cjelovite zbirke pjesama The Amoeba Game. Prije nego što se preselila u Rumunjsku, Tara je podučavala na Sveučilištu u Bostonu. Bila je predavač kreativnog pisanja, podučavala kompoziciji tekstova zatočene studente u sklopu zatvorskog obrazovnog programa Sveučilišta u Bostonu te je…

Nastavi čitatiTARA SKURTU
  • Objava objavljena:03.03.2021.

TIBERIU NEACŞU

Pročitajte više o članku TIBERIU NEACŞU

Tiberiu Neacşu rumunjski je pjesnik i prevoditelj, autor dviju zbirki pjesama. Pjesme su mu prevedene na devet jezika i pojavile se u časopisima i na portalima The Shallow Ends, Plume Poetry, Poesis Internaṭional, crevice.ro, Dilema Veche, itd. Prevodio je poeziju Peg Boyers, Franka Bidarty, Lloyda Schwarza, Tare Skurtu, Dereka J. G. Williamsa, Ani Gjike i drugih. Urednik je na crevice.ro, voli sarmu i poeziju Franka Bidarta. SOBA Otvorio sam oči i zrak je bio težakna udah. Jutro vruće,nebo se raščišćavalo s juga,lišće je drhtalo, pripitomljeno suncem. Bilo je nezamislivo imati opržene tabane,bilo je nezamislivo ne…

Nastavi čitatiTIBERIU NEACŞU
  • Objava objavljena:03.03.2021.