MARIE GINET

Read more about the article MARIE GINET

Marie Ginet francuska je pjesnikinja, performerica i slam-izvođačica. U kazališnim i slamerskim izvedbama te kolaboracijama s umjetnicima iz drugih polja nastupa pod pseudonimom Ange Gabriel.e. U okviru umjetničke platforme La Générale d’Imaginaire autorica je i izvođačica više djela koja se bave romskom populacijom, manjinama i feminizmom. Dvije knjige, Souffles nomades (Nomadski dahovi, 2010) i Pulsation (2014), objavila je za L’agitée editions, a knjigu In the Angel's Belly and other Hiding-places u nakladi Henry’s 2016. godine. U posljednje vrijeme sve više nastupa, sudjeluje u scenskim projektima s glazbenicima, vizualnim umjetnicima i drugim pjesnicima, nastojeći pjesništvu vratiti…

Continue ReadingMARIE GINET
  • Post published:03/03/2021

TIBOR HRS PANDUR

Read more about the article TIBOR HRS PANDUR

Tibor Hrs Pandur rođen je 1985. godine u Mariboru. Pjesnik je, prevoditelj i dramski pisac. U Ljubljani je završio studij komparativne književnosti. Jedan je od osnivača paraknjiževne organizacije I.D.I.O.T. i dugogodišnji glavni urednik istoimenog književnog časopisa, u kojem najčešće i objavljuje poeziju, drame i teorijske tekstove. Njegova prva drama, San 59, premijerno je izvedena 2008. godine u režiji Jane Pršuh, u ljubljanskom kazalištu Glej. Godine 2010. izlazi njegova prva pjesnička knjiga Enerđimašina (Center za slovensko književnost), a zatim, kod istog izdavača, i prijevod izabranih pjesama Jima Morrisona pod naslovom Očevidac. Godine 2015. i 2016. bio…

Continue ReadingTIBOR HRS PANDUR
  • Post published:03/03/2021

TIZIANO FRATUS

Read more about the article TIZIANO FRATUS

Tiziano Fratus (Bergam, 1975) odrastao je u krajolicima Lombardije i Pijemonta. Nakon što mu se uža obitelj raspala, počinje putovati, istražujući crnogorične šume Kalifornije i Alpa, gdje usavršava koncept Homo Radixa, nakon čega slijede svakodnevne vježbe meditacije u prirodi, disciplina Dendrozofije i teorija Petoga Humanizma. Kroz dvadeset godina rada objavio je više knjiga proze i stihova, neke kod najvećih talijanskih nakladničkih kuća kao što su Mondadori, Feltrinelli, Bompiani, Laterza, Einaudi i Ediciclo. Pjesme su mu prevedene na devet jezika i objavljene u časopisima ili zbornicima u šesnaest zemalja. Izlagao je fotografije na samostalnim izložbama. Surađuje…

Continue ReadingTIZIANO FRATUS
  • Post published:03/03/2021

ZEHRA ϚIRAK

Read more about the article ZEHRA ϚIRAK

Zehra Çirak rođena je 1960. u Istanbulu; u Karlsruheu, u Njemačkoj, živi od 1963. Preselila se u Berlin 1982. godine, gdje i danas živi. Piše poeziju, kratku prozu i eseje.S vizualnim umjetnikom Jürgenom Walterom živjela je i radila od 1982. sve do njegove smrti 2014. godine. Zajedno su nastupali u Njemačkoj i inozemstvu. Çirakinu poeziju obilježava intenzivna interakcija njezinih pjesničkih tekstova i Walterovih skulptura. Detaljne informacije o toj umjetničkoj suradnji mogu se pronaći na stranici: www.juergen-walter.com. Zehra Çirak dobitnica je brojnih nagrada, priznanja i stipendija, između ostalih nagrade Friedrich Hölderlin za mlade umjetnike 1993, nagrade…

Continue ReadingZEHRA ϚIRAK
  • Post published:03/03/2021

ANAT ZECHARIA

Read more about the article ANAT ZECHARIA

Anat Zecharia nagrađivana je izraelska pjesnikinja, plesna kritičarka, spisateljica i urednica. Diplomirala je na odsjeku za fotografiju pri Školi dizajna NB Haifa te Alma Koledžu hebrejske kulture u Tel Avivu. Od 2009. godine piše plesne kritike za novine Yedioth Aharonot. Sudjeluje u projektu „Artists' Greenhouse for Social Activism“ pri Školi za fotografiju i medije Musrara u Jeruzalemu. Nagrađena je premijerovom književnom nagradom „Levi Eshkol“ za poeziju, nagradom Grada Tel Aviva „Street Prize Award“ te nagradom za mlade pjesnike na Međunarodnom pjesničkom festivalu Sha'ar. Objavila je tri zbirke poezije – As Soon as Beautiful (2008), Due…

Continue ReadingANAT ZECHARIA
  • Post published:03/03/2021

RHYS TRIMBLE

Read more about the article RHYS TRIMBLE

Rhys Trimble velški je dvojezični pjesnik, tekstualni umjetnik, performer, bubnjar, urednik, kritičar, suradnik, šaman, doktor struke, vitlač štapom i izvikivač koji živi u Walesu, Ujedinjeno kraljevstvo. Zanima ga avangardna, modernistička i velška metrika. Autor je 15 ili više knjiga, fanzina, pamfleta i brošura. Rođen je 1977. u Zambiji i gostovao je u diljem svijeta. Pjesme su mu prevođene na slovački, poljski, latvijski i turski. Koristi drevne i moderne izvore i tehnike kako bi stvorio osuvremenjenu bardsku poetiku i personu. PRIDJEVSKA LJUBAVrazrezana s cvijećemkad naznačim da moja ljubav jepovremeno cilindričnaokovnabosonoga muzikalancetastihpoplavnih livadaplivajući gdje su tvojevode bile…

Continue ReadingRHYS TRIMBLE
  • Post published:03/03/2021

ANA TERÉK

Read more about the article ANA TERÉK

Anna Terék rođena je 1984, u Bačkoj Topoli (Vojvodina, Jugoslavija). Od 2006. redovito objavljuje pjesme i drame u časopisima u Vojvodini i Mađarskoj. Njezina prva zbirka pjesama Provala osmijeha objavljena je 2007. godine. Druga zbirka nosi naslov Dunavska ulica i objavljena je 2011, a iste te godine osvojila je nagradu Ervin Šinko. Njezina treća knjiga je objavljena 2017. pod naslovom Mrtve žene. Od 2010. godine piše drame. Knjige drame objavljuje 2016. godine pod naslovom Vojvođanska svadba. Njezinu prvu dramu Neka se jave najbolji! postavili su na scenu 2013. u Srpskom Narodnom pozorištu u Novom Sadu.…

Continue ReadingANA TERÉK
  • Post published:03/03/2021

ALEŠ ŠTEGER

Read more about the article ALEŠ ŠTEGER

Piše poeziju i prozu. Živi u Ljubljani. Djela su mu naširoko prevođena i naišla su na odobravanje čitatelja diljem svijeta. Štegerovi tekstovi objavljivani su u međunarodno poznatim časopisima i novinama kao što su The New Yorker, Boston Review, Neue Zürcher Zeitung, Süddeutsche Zeitung, TLS i mnogim drugim.Bavarska akademija umjetnosti dodijelila mu je 2016. godine Međunarodnu nagradu za poeziju Bienek, proglasivši ga „jednim od najoriginalnijih europskih pjesnika koji trenutno stvaraju“. Pored ostalih nagrada i počasti, njegov je prijevod na engleski jezik knjige Knjiga reči (The Book of Things, BOA Editions, 2010) dobio dvije velike američke prevoditeljske…

Continue ReadingALEŠ ŠTEGER
  • Post published:03/03/2021

MAJA SOLAR

Read more about the article MAJA SOLAR

Maja Solar (1980, Zagreb) doktorirala je filozofiju. Bavi se političkom teorijom, prevodi sa engleskog i francuskog, piše poeziju i prozu. Članica je kolektiva Gerusija i deo uredništva časopisa za teorijske prakse Stvar. Od 2015. godine prevodi za srpsko izdanje novina Le Monde Diplomatique. Objavila je zbirku poezije Makulalalalatura (2008) za koju je dobila Brankovu nagradu (2009). Zbirka je nagrađena na konkursu za prvu knjigu (SKCKG), dobila je prvu nagradu Festivala poezije „Đuro Papharhaji“ u konkurenciji do 30 godina i bila je u užem izboru za Vitalovu nagradu. Drugu knjigu poezije, na mađarskom jeziku, Jellemzõ, hogy…

Continue ReadingMAJA SOLAR
  • Post published:03/03/2021

ZOË SKOULDING

Read more about the article ZOË SKOULDING

Zoë Skoulding pjesnikinja je, kritičarka i prevoditeljica. Rođena je u Engleskoj, ali od 1991. živi u Walesu. Njezine recentnije zbirke poezije uključuju Remains of a Future City (Seren, 2008), The Museum of Disappearing Sounds (Seren, 2013), koja je ušla u uži izbor za nagradu Ted Hughes za novi rad na poeziji, i Teint: For the Bièvre (Hafan Books, 2016). Prevodila je radove luksemburškog pjesnika Jeana Portantea i drugih frankofonih pjesnika te je sudjelovala u brojnim međunarodnim prevoditeljskim radionicama. Njezinu monografiju Contemporary Women’s Poetry and Urban Space: Experimental Cities objavio je Palgrave Macmillan, 2013, a urednicom…

Continue ReadingZOË SKOULDING
  • Post published:03/03/2021