Tiziano Fratus (Bergam, 1975) odrastao je u krajolicima Lombardije i Pijemonta. Nakon što mu se uža obitelj raspala, počinje putovati, istražujući crnogorične šume Kalifornije i Alpa, gdje usavršava koncept Homo Radixa, nakon čega slijede svakodnevne vježbe meditacije u prirodi, disciplina Dendrozofije i teorija Petoga Humanizma. Kroz dvadeset godina rada objavio je više knjiga proze i stihova, neke kod najvećih talijanskih nakladničkih kuća kao što su Mondadori, Feltrinelli, Bompiani, Laterza, Einaudi i Ediciclo. Pjesme su mu prevedene na devet jezika i objavljene u časopisima ili zbornicima u šesnaest zemalja. Izlagao je fotografije na samostalnim izložbama. Surađuje s novinama La Stampa i Il Manifesto te je voditelj programa Nova Silva Philosophica na Radiju Francigena. Živi u ruralnoj okolici Torina, gdje postojanost ravnice završava i korijeni planine počinju. Više o autoru i njegovim projektima može se promaći na web-stranici www.homoradix.com.

RUKE

Te ruke
su izgradile
svijet. Tvrde su,
ispucana koža, brusni
papir, široki nokti, za težak rad.
Nisu to ruke koje znaju milovati,
ali znaju pozdravljati, uputiti, mahati mačem, dugački
popis činjenica koje mogu ostvariti u punini
svojih mogućnosti. To su ruke rada, spremne za korištenje, ne
žele ni najmanje biti mirne, bez odredišta,
bez prijevoda. Ipak te ruke
otvorile su širom tijelo buduće majke,
prešle su prag, primile
hostiju od svećenika, u svoje vrijeme.
Čvrsto su držanje koje me je podiglo,
i kada je došlo vrijeme nasilno su se spustile.
Beskorisno je kopati po stranicama prošlosti, ono što je izumrlo
mijenja se pri svakoj provjeri: zna se, povijest je divlja životinja

S talijanskoga preveo Silvestar Vrljić