JÁNIS PATÍLIS

Read more about the article JÁNIS PATÍLIS

Jánis Patílis (Atena, 1947). Pjesnik, urednik i nakladnik Planodiona (1986-2012), časopisa za književnost i kulturnu politiku. Objavio je osam pjesničkih zbirki i dvije knjige izabranih pjesama. Pjesme su mu prevođene na mnoge jezike, a izbor njegove poezije objavljen je i na engleskom: Camel of Darkness. Selected Poems (1970-1990). Više o autoru: WiKi: Yiannis Patilis & Planodion. VOJAČKI SAN U STANU GRADSKE ČETVRTI PATISIA Sanjah kako branim Termopiles Leonidom.Nedjelja bješe i kosu sušismo na žarkome suncu.Kad iznenada stigoše Perzijanci s Efijaltom.Traže miran prolaz prema Ateni.Nastaje pometnja. Vračevi traže savjet u satelitimavičući osvojio je, osvojio.Bombarderi strijelama prekrivaju…

Continue ReadingJÁNIS PATÍLIS
  • Post published:04/03/2021

ADRIAN OPROIU

Read more about the article ADRIAN OPROIU

Adrian Oproiu rođen je 1980. (Curtea de Argeş, Rumunjska). Diplomirao je filozofiju na Sveučilištu u Bukureštu te na istom sveučilištu i magistrirao. Od 2009. živi u Zagrebu. Objavio je zbirku pjesama Căpcăunul Ierbivor (Psoglavi biljojed, Bukurešt, 2012). Osim pjesama, piše priče i eseje koje je objavljivao u rumunjskim i hrvatskim književnim časopisima te na radiju. Prevodi s rumunjskog na hrvatski i s hrvatskog na rumunjski jezik.ŽUTA KUĆAu svakom naselju, u svakom gradiću u unutrašnjosti ili na obali, ovdje postoji po jedna žuta kuća; uske ulice, kamenom popločane aleje i svaki suton ili popodne izlijevaju svoje…

Continue ReadingADRIAN OPROIU
  • Post published:04/03/2021

IRÓ NIKOPÚLU

Read more about the article IRÓ NIKOPÚLU

Iró Nikopúlu, likovna umjetnica i pjesnikinja, rođena je u Ateni. Studirala je na Atenskoj umjetničkoj školi, predaje slikarstvo i višestruko je izlagala u zemlji i inozemstvu. Počev od 1986, objavila je osam knjiga poezije i proze, a djela su joj prevođena na engleski, hrvatski, ruski i turski. Sudjelovala je na tri međunarodna festivala poezije: na Sedmom festivalu poezije u Izmiru u Turskoj 2008, na Drugom trans-balkanskom festivalu 2013. u Solunu, i na Prvom međunarodnom festivalu poezije u Ateni 2103. godine. Objavila je sljedeće pjesničke zbirke: Mit o putniku (1986), Izrazi zime (1993), Vjetrovi (1999), Ne…

Continue ReadingIRÓ NIKOPÚLU
  • Post published:04/03/2021

ILÍAS KEFÁLAS

Read more about the article ILÍAS KEFÁLAS
SONY DSC

Ilías Kefálas rodio se 1951. u Meligosu, seocetu blizu grada Trikala,u regiji Tesalija u Grčkoj. Studirao je znanstvenu politiku u Ateni te obavljao različite dužnosti u javnim službama. Objavio je dvadeset i devet knjiga, od čega jedanaest pjesničkih, pet proznih, sedam esejističkih te pet knjiga za djecu i jednu pjesničku antologiju.Piše i objavljuje književne i likovne prikaze u brojnim novinama i časopisima. Trenutno objavljuje kritičke prikaze u književnom časopisu FREAR. Njegova posljednja knjiga Liliputanci (Poèmes Lilliputiens) objavljena je u dvojezičnom, grčko-francuskom izdanju. VRT JADA Vidjeh vrt kojeg sam se strašio i potražih strašne stube. Na…

Continue ReadingILÍAS KEFÁLAS
  • Post published:04/03/2021

ERVINA HALILI

Read more about the article ERVINA HALILI

Ervina Halili rođena je 1986. godine u Prištini. Pjesnikinja je, esejistica te književna znanstvenica i kritičarka. Prve je stihove, Gomila 1997, objavila u Prištini 1997, potaknuta masovnim prosvjedima na Sveučilištu u Prištini iste godine. Prvu knjigu pjesama objavila je 2004, a drugu (Vinidra) 2008, dok je studirala albanski jezik na Sveučilištu u Prištini i komparativnu književnost na Sveučilištu u Vilniusu. Njezina posljednja knjiga poezije izašla je 2015. Pjesme su joj objavljene u mnogim međunarodnim književnim časopisima i antologijama, uključujući Praire Schooner, Lichtungen, Poetry from five continents, Iz Prištine s ljubavlju itd. Godine 2012. boravila je…

Continue ReadingERVINA HALILI
  • Post published:04/03/2021

VALERIE FRITSCH

Read more about the article VALERIE FRITSCH

Valerie Fritsch rođena je 1989. u Gracu, u Austriji, piše romane (Utjelovljenja, 2010), putopisne priče (Svijet je moj interijer, 2012), igrokaze, filmske scenarije i poeziju (Djeca načela neodređenosti, 2015). Dobila je niz nagrada i književnih stipendija. Valerie Fritsch je spisateljica, fotografkinja i svjetska putnica. Njen posljednji roman Zimski vrt objavljen je kod njemačkog nakladnika Suhrkampa 2015. www.valeriefritsch.at. NIHIL mi smo oni bez zakona, svaki stavak prijelom, svaki paragraf ožiljak, svaki članak prekid, svaka podignuta ruka odbacivanje obećanih počela, mi smo oni bez sudbine, lude, ljupki anarhisti, ako je eksces naš biološki imperativ, radije molimo za…

Continue ReadingVALERIE FRITSCH
  • Post published:04/03/2021

MARÍA ELOY-GARCÍA

Read more about the article MARÍA ELOY-GARCÍA

María Eloy-García rođena je u Malagi 1972. godine. Završila je studij geografije i povijesti. Objavljivala je u časopisima Litoral, El maquinista de la generación, Laberinto, Nayagua, Zurgai, Fósforo (digitalno izdanje), Culturamas, La Más Bella o Boronía, a od dnevne štampe, u Diario Sur. Bila je koordinatorica I i II Međunarodnog tjedna poezije u Malagi. Prevođena je na njemački, engleski, talijanski, portugalski, galješki, grčki i katalonski. Dobitnica je niza priznanja i nagrada. Objavila je nekoliko knjiga, između ostalog Metafiziku krpe (2001), Koliko traje koliko (2007, 2010), Svakome njegova pjesma (2013). Uvrštena je i u antologiju Naopaka,…

Continue ReadingMARÍA ELOY-GARCÍA
  • Post published:04/03/2021

ALEKSÁNDRA BAKONÍKA

Read more about the article ALEKSÁNDRA BAKONÍKA

Aleksándra Bakoníka rođena je u Solunu, gdje i živi. Pohađala je studij medicine na Aristotelovom sveučilištu u Solunu, ali ga nije završila. Radila je kao učiteljica engleskog jezika. Objavila je devet zbirki pjesama, od kojih se posljednja zove Tragično i spilja čula (2012). Njezino je djelo bilo predstavljeno na simpoziju u Patrasu 1994. godine. Godine 1996. pozvana je na simpozij o modernoj grčkoj književnosti u Londonu, na poziv Helenske kulturne fondacije. Pjesme su joj prevođene na više stranih jezika, a knjige izabranih pjesama objavljene su u Indiji, Njemačkoj, Švedskoj i Albaniji. U BARU Sa svojom…

Continue ReadingALEKSÁNDRA BAKONÍKA
  • Post published:04/03/2021

EUGENIJUS ALIŠANKA

Read more about the article EUGENIJUS ALIŠANKA

Eugenijus Ališanka (1960), pjesnik, esejist i prevoditelj, rođen je u egzilu u gradu Barnaulu, u Sibiru. Godine 1962. obitelji Ališanka dozvoljen je povratak u domovinu, Litvu. Ališanka je diplomirao 1983. na matematičkom fakultetu Sveučilišta u Vilniusu. Njegova spisateljska karijera započinje 1991. objavljivanjem zbirke Ekvinocij za koju je 1992. nagrađen nagradom Zigmas Gélé za najbolju debitantsku knjigu. Njegova druga zbirka, Grad od pepela (1995), objavljena je na engleskom kao City of Ash kod poznatog nakladnika Northwestern University Press (2000). U prijevodu na engleski upravo mu je u tisku knjiga pjesama From Unwriten Histories (Iz neispisanih povijesti),…

Continue ReadingEUGENIJUS ALIŠANKA
  • Post published:04/03/2021

GORAN ČOLAKHODŽIĆ

Read more about the article GORAN ČOLAKHODŽIĆ

Goran Čolakhodžić rođen je 1990. u Zagrebu, a živi u Samoboru. Na Filozofskom fakultetu u Zagrebu završava studij anglistike i rumunjskog jezika i književnosti. Prevodi s rumunjskog i na rumunjski. Poeziju i u znatno manjoj mjeri prozu piše uglavnom kontinuirano od početka srednje škole. Osim što bi mu nekoliko pjesama trebalo biti uključeno u prvi ovogodišnji broj časopisa Poezija, dosad nije objavljivao.NAZNAKEJavljale su se rijetko i kratko,mjehurići u čistoj vodi kasnih ljetnih dana,nevidljive ptice.Pupale su u plavilu neba, još samo jednom jasnog,kvržice na kori tišine, sve zrelijoj što je manjeostajalo kolovoza.Pupao je njihov zov, pup…

Continue ReadingGORAN ČOLAKHODŽIĆ
  • Post published:04/03/2021