ALBENA TODOROVA

Albena Todorovarođena je 1983. u Mahačkali, sada već nepostojećem SSSR-u. Odrasla je u Bugarskoj, u Sofiji, koju voli poput svoga rodnoga grada. Učila je japanski te radila kao predavačica i prevoditeljica do 2014. godine, kada akademsku karijeru zamjenjuje korporativnom. Živjela je u Japanu, Njemačkoj i Velikoj Britaniji, a u Bugarsku se vraća 2020. godine. Radi u oblasti korporativnih financija. Do sada ima tri objavljene pjesničke zbirke: poezija (stihotvorenija, samoizdat,2014.), poezija od koje se živi  (stihotvorenija, ot koito se živee, izd. Žanet – 45, 2018.) i Jedanaest sestara srpnja (edinajsette sestri na juli, izd. Žanet –…

Continue ReadingALBENA TODOROVA
  • Post published:19/08/2024

JAN WAGNER

Jan Wagner rođen je 1971. u Hamburgu, a od 1995. živi u Berlinu. Pjesnik, esejist i prevoditelj angloameričke poezije (Charles Simic, James Tate, Margaret Atwood, Ted Hughes, Dylan Thomas, Simon Armitage, Matthew Sweeney, Robin Robertson, Jo Shapcott, Sujata Bhatt i mnogi drugi), od 2001. objavio je osam pjesničkih zbirki, posljednju Steine ​​​​& Erden (Kamenje & Zemlje) 2023.Njegova šesta zbirka, Regentonnenvariationenosvojila je nagradu Sajma knjiga u Leipzigu 2015.;a Izabrane pjesme 2001-2015 objavio je Hanser u proljeće 2016. Wagnerova je poezija prevedena na četrdesetak jezika.Izbor na engleskom (Self-Portrait With a Swarm of Bees. Selected Poems, prev. Iain…

Continue ReadingJAN WAGNER
  • Post published:19/08/2024

FRANCA MANCINELLI

Franca Mancinelli rođena je 1981. u Fanu, u talijanskoj pokrajini Marche. Svojim je prvim pjesničkim zbirkama, Mala kruna (2007.) i Pasta madre (2013.), osvojila nekoliko talijanskih nagrada. Zbirke su 2018. objavljene u jednoj knjizi pod naslovom A un’ora di sonno da qui. Pjesme su joj objavljene u brojnim antologijama, uključujući Einaudijevu Nuovi poeti italiani 6 (2012.) te Tredicesimo quaderno italiano di poesia contemporanea (2017.) koju je uredio Franco Buffoni. Zbirka pjesama u prozi Libretto di transito objavljena je 2018. Slijede zbirke Tutti gli occhi che ho aperto (2020.) te prozna miscelanea The Butterfly Cemetery(2022.), u…

Continue ReadingFRANCA MANCINELLI
  • Post published:19/08/2024

KAREN MCCARTHY WOOLF

Rođena u Londonu, po roditeljima Engleskinja i Jamajčanka, Karen McCarthy Woolf autorica je tri zbirke poezije i romana Top Doll (Dialogue, 2024.). Njezinu prvu knjigu pjesama An Aviary of Small Birds "Observer" je odabrao za knjigu godine, a našla se i u užim izborima za nagrade "Forward" i "Jerwood". Zbirka Seasonal Disturbances istražuje fenomene gentrifikacije, grada i svetog i dobila je novoosnovanu nagradu Laurel Prize za ekološku poeziju. Pjesničko-fotografsku knjigu Un/Safe izdat će Bloomsbury tijekom 2024. Članica je Kraljevskog društva za književnost, nositeljica Fulbright stipendije pri Institutu za ljudska prava "Promise" (UCLA). Pjesme su joj prevedene na…

Continue ReadingKAREN MCCARTHY WOOLF
  • Post published:19/08/2024

BRANKICA RADIĆ

Brankica Radić rođena je 1969. u Splitu. Studirala je francuski jezik i književnost na Filološkom fakultetu u Beogradu. Studij francuske književnosti nastavlja na Sorboni u Parizu, gdje upisuje l’École Supérieure d’Interprètes et de Traducteurs (Viša škola za prevoditelje). Živi i radi u Parizu. Urednica u nakladi Éditions de la Villette, pri Višoj arhitektonskoj školi Paris-la Villette, priprema i objavljuje knjige iz arhitekture, urbanizma i pejzažne arhitekture. Prevodi hrvatske i francuske autore, uglavnom suvremene pjesnike, i redovito surađuje s književnim časopisima i festivalima u Hrvatskoj i Francuskoj. Naklada MeandarMedia objavila je 2022. njezinu samostalnu zbirku poezije…

Continue ReadingBRANKICA RADIĆ
  • Post published:19/08/2024

SILBA LJUTAK

Silba Ljutak (Zagreb, 1999.) studentica je diplomskog studija psihologije i freelance prevoditeljica za engleski jezik. Piše i objavljuje poeziju i kratku prozu. Rukopisna zbirka pjesama Normalna raspodjela dobiva pohvale žirija na 58. Goranovom proljeću, a zbirka Kuća na otoku na 60. Goranovom proljeću. Sudjelovala je na književnoj tribini Učitavanje te na festivalima Rukopisi i Vrazova Ljubica. Izbor pjesama preveden joj je na španjolski jezik. Tu i tamo malo fotka.

Continue ReadingSILBA LJUTAK
  • Post published:19/08/2024

ENES KIŠEVIĆ

Enes Kišević pjesnik je i glumac rođen 1947. u Bosanskoj Krupi. Nakon gimnazije završene u Ključu dolazi u Zagreb, gdje 1971. diplomira glumu na Akademiji kazališne i filmske umjetnosti. Po završetku Akademije ostvaruje zapažene uloge u brojnim kazališnim predstavama, a sudjeluje i u mnogim filmovima, televizijskim serijama te radijskim i televizijskim emisijama. Sve od objavljivanja prve zbirke poezije Mladić nosi svoje prve pjesme na ogled (1974.) prepoznat je ne samo po uvjerljivom i nadahnutom govorenju poezije velikih svjetskih i domaćih autora nego i po interpretiranju vlastitih stihova. Tridesetak knjiga koje su slijedile učinilo ga je…

Continue ReadingENES KIŠEVIĆ
  • Post published:19/08/2024

DRAŽEN KATUNARIĆ

Read more about the article DRAŽEN KATUNARIĆ
Drazen Katunaric

Dražen Katunarić rođen je 25.12.1954. u Zagrebu. Srednju školu i Filozofski fakultet završio u Zagrebu. Studij filozofije završio 1978. na Sveučilištu humanističkih znanosti u Strasbourgu. Pjesnik, esejist, prozaik i urednik. Bio urednik Lettre internationale, te časopisa Društva hrvatskih književnika “Most”/''The Bridge'' i časopisa na stranim jezicima Hrvatskog društva pisaca ''Relations''. Sada je  gl. urednik časopisa “Europskog glasnika” (izdavač HDP)  i urednik u izdavačkoj kući Litteris. Objavio je brojne pjesničke, prozne i esejističke knjige.

Continue ReadingDRAŽEN KATUNARIĆ
  • Post published:19/08/2024

SANJA LOVRENČIĆ

Sanja Lovrenčić književnica je i prevoditeljica (Knin, 15. II. 1961). Studirala povijest umjetnosti i indologiju na Filozofskome fakultetu u Zagrebu, diplomirala povijest umjetnosti na Filološkome fakultetu u Beogradu 1985. Piše pjesme (Insula dulcamara, 1987; Skrletne tkanine, 1994; Upute šetaču u vrtu sa zborovima, 2001; U slobodnoj četvrti, 2002; Iz ateljea, 2015), kratku prozu (Wien fantastic, 1998; Portret kuće, 2002), romane (Kolhida, 2000; Savršen otok: mala kronika jednog obiteljskog ljetovanja, 2002; Klizalište, 2005; Martinove strune, 2008; Ardura, 2012), radiodrame (Albatros, Mlinovi, Pisma drugom čuvaru, Arielov otok, Devet oktava, Žena sa zmajem i dr.), priče za djecu (Esperel –…

Continue ReadingSANJA LOVRENČIĆ
  • Post published:19/08/2024

LARA MITRAKOVIĆ

Lara Mitraković (1992., Komiža) magistra je kroatistike i sociologije. Njezina je poezija objavljena u više časopisa, zbornika i na portalima. Jedna je od članica književne grupe 90+. Sudjelovala je na rezidencijalnom projektu Ulysses’ Shelter 2019. prilikom kojeg je boravila na Mljetu, u Ljubljani i u Larisi (Grčka), a gostovala je i na brojnim domaćim i međunarodnim književnim festivalima. Do sada je objavila knjige Brojanje pogrešaka (nagrada Grada Karlovca Zdravko Pucak, 2016.), zajedno s drugim članovima književne grupe 90+ zbornik Netko podvikne, djeca odrastu (Fraktura, 2018.) te Dva puta za jug (Fraktura, 2019.). Pjesme su joj…

Continue ReadingLARA MITRAKOVIĆ
  • Post published:19/08/2024