MARIJA ANDRIJAŠEVIĆ

Read more about the article MARIJA ANDRIJAŠEVIĆ

Marija Andrijašević rođena je 1984. u Splitu. Završila je trogodišnji smjer Trgovačke škole u Splitu 2001., a četvrti razred u večernjem programu Trgovačke škole u Zagrebu 2008. Magistrirala je komparativnu književnost te etnologiju i kulturnu antropologiju na Filozofskom fakultetu u Zagrebu 2015. Debitirala je zbirkom pjesama davide, svašta su mi radili, nagrađenom Goranom za mlade pjesnike 2007. Izabrane pjesme iz te knjige uvrštene su u nekoliko domaćih antologija i prevedene na više stranih jezika. Godine 2021. objavila je svoj prvi roman, Zemlja bez sutona,nagrađen nagradom tportala za roman godine, kao i prvom regionalnom nagradom Štefica…

Continue ReadingMARIJA ANDRIJAŠEVIĆ
  • Post published:06/05/2025

ILIJA ĐUROVIĆ

Read more about the article ILIJA ĐUROVIĆ
Ilija Đurović, foto: Slaven Vilus

Ilija Đurović rođen je u Podgorici 1990. godine. Objavio je dvije zbirke kratkih priča, zbirku poezije Brid i roman Sampas. Osim poezijom i prozom, bavi se filmom i pozorištem. Od 2013. živi i radi u Berlinu. * ja sam ta; ja sam ti rekao da si došla; da imaš duge dane i noći; teške i lake ljubavi; sunce; klitoris; sunce; oči. naučiću te: sva slova; ritam na koži; ukulele; anne sexton & carson; pjevaću ti o tvojim mrtvima; kao da su žive; naučiću te gdje i kako da ih nađeš; kad god ti zatrebamo. vidim…

Continue ReadingILIJA ĐUROVIĆ
  • Post published:06/05/2025

MANYA JOSHI

Read more about the article MANYA JOSHI

Manya Joshi, rođen 17. srpnja 1972. godine, istaknuti je marathski pjesnik. Usko je povezan s pokretom književnih časopisa 1990-ih, a napose s periodikom Abhidhanantar. Smatraju ga jednim od eksperimentu najsklonijih suvremenih pjesnika i predstavnikom postmodernističkog senzibiliteta u marathskoj književnosti. Zapažen je njegov doprinos marathskom pjesničkom pokretu nakon 1990-ih. Fasciniraju ga beskonačne mogućnosti teksta. Manya Joshi objavio je dvije zbirke poezije na marathi jeziku, Jyam Majya (2004.) i Bhagwan Trip (2020.). Studirao je na sveučilištima u Mumbaiju i Oklahomi, živi i radi i Mumbaiju.    OZNAKA Žena je pala sa stabla Glasno je pljusnulo Sljedbenici jedne ideologije…

Continue ReadingMANYA JOSHI
  • Post published:06/05/2025

MIGUEL RODRÍGUEZ MONTEAVARO

Read more about the article MIGUEL RODRÍGUEZ MONTEAVARO

Miguel Rodríguez Monteavaro (Bual, Asturija, 1990.) je pjesnik, glazbenik i jezikoslovac koji je doktorirao asturijsku lingvistiku na Sveučilišta u Oviedu/Uviéu, gdje trenutno radi kao istraživač. Objavio je sedam knjiga poezije, među kojima se ističu Trenta razoís pra nun medrar (Trabe, 2010.), dvojezična zbirka Oi, que diz mamá que volvas / Hey, mom says come back (Gobierno del Principado de Asturias, Impronta, 2023.) i Cortar pescado en Manila (Afundación, Xunta de Galicia, 2024.). Na temelju svoje zbirke pjesama A lluz, Orión e a nova lluz (Disbauxa, Barcelona, 2024.) razvio je istoimeni A/V pjesnički performans, u kojoj…

Continue ReadingMIGUEL RODRÍGUEZ MONTEAVARO
  • Post published:06/05/2025

CLAUDIU KOMARTIN

Read more about the article CLAUDIU KOMARTIN
Claudiu Komartin, Miesiąc Spotkań Autorskich 2019, Wrocław, Polska

Claudiu Komartin rođen je u Bukureštu 1983. Njegova prva zbirka poezije, Păpușarul și alte insomnii (Lutkar i druge nesanice, 2003., 2007.) osvojila je najprestižnije nagrade za književni prvijenac (među kojima je Nacionalna pjesnička nagrada Mihai Eminescu). Objavio je i Circul domestic (Domaći cirkus, 2005.), koji je nagrađen nagradom za poeziju Rumunjske akademije, Un anotimp în Berceni (Sezona u Berceniu, 2009., 2010.) i Cobalt (Kobalt, 2013.). Također je koautor dviju drama i nekoliko antologija rumunjske suvremene poezije. Izbor iz njegovog djela preveo je na njemački Georg Aescht (Und wir werden die maschinen für uns weinen lassen,…

Continue ReadingCLAUDIU KOMARTIN
  • Post published:06/05/2025

ANASTASIA GAVRILOVICI

Read more about the article ANASTASIA GAVRILOVICI
Anastasia Gavrilovici, foto: Cristian Sutu

Anastasia Gavrilovici (1995.) pjesnikinja je i prevoditeljica. Diplomirala je na Fakultetu za književnost Sveučilišta u Bukureštu i magistrirala u Centru izvrsnosti za vizualne studije. Objavljivala u raznim kulturnim publikacijama i prevodila književnost s engleskog, francuskog i španjolskog (Kurt Vonnegut, Ernesto Cardenal i više od deset knjiga za djecu). U jesen 2019. objavila je svoju prvu zbirku poezije, Industrija utjehe odraslih (Izdavačka kuća Max Blecher). Knjiga je dobila pohvale kritičara i osvojila je najvažnije književne nagrade, uključujući Nacionalnu pjesničku nagradu Mihai Eminescu. Pjesme su joj prevedene na više od deset jezika, uključujući engleski, talijanski, švedski, turski…

Continue ReadingANASTASIA GAVRILOVICI
  • Post published:06/05/2025

YOLANDA CASTAÑO

Read more about the article YOLANDA CASTAÑO
Y. C., foto: Dmitri Kotjuh

Pjesnikinja, esejistkinja, urednica i kustosica Yolanda Castaño ravnateljica je vlastite međunarodne rezidencije za pisce u Galiciji. Međunarodno najpoznatije ime u suvremenoj galješkoj poeziji, dobitnica je Španjolske nacionalne nagrade za poeziju 2023. godine, najviše počasti za pjesnika u Španjolskoj. Objavila je sedam zbirki pjesama na galješkom i španjolskom jeziku, ali i samostalne zbirke na engleskom, talijanskom, francuskom, slovenskom, makedonskom, srpskom, katalonskom i armenskom jeziku. Sudjelovala je na festivalima i književnim manifestacijama u više od 40 zemalja Europe, Amerike, Azije i Afrike. Dobitnica je Nacionalne nagrade za poeziju, dvostruka dobitnica Nacionalne nagrade kritike, nagrade Ojo Crítico (za…

Continue ReadingYOLANDA CASTAÑO
  • Post published:06/05/2025

SAMPURNA CHATTARJI

Read more about the article SAMPURNA CHATTARJI

Sampurna Chattarji je spisateljica, urednica, prevoditeljica i učiteljica koja potpisuje dvadeset i jednu publikaciju. Među njima je knjiga Space Gulliver: Chronicles of an Alien (HarperCollins, 2015, 2020), koju je napisala tijekom spisateljske rezidencije Charles Wallace India Trust na Sveučilištu u Kentu u Canterburyju; zbirka kratkih priča o Bombayu/Mumbaiju, Dirty Love (Penguin, 2013) te prijevod poezije i proze Sukumara Raya, Wordygurdyboom! (Puffin Classics, 2008). Njezin prijevod proznih pjesama Joya Goswamija, After Death Comes Water (Harper Perennial, 2021), rekreacija je bengalskih izvornika „živim glasom, inventivnim i živopisnim poput Joyceova engleskog“. Kao urednica potpisuje knjigu Future Library (Red…

Continue ReadingSAMPURNA CHATTARJI
  • Post published:06/05/2025

GUILLAUME BOPPE

Read more about the article GUILLAUME BOPPE
G. Boppe , foto: Jean-Pierre Loubat 1

Guillaume Boppe rođen je 1975. godine. Studirao je filozofiju. Živi u Nîmesu, ali putuje po svim dijelovima svijeta. U svom književnom stvaralaštvu istražuje svakovrsna mjesta, ne čineći razliku između onih kojima je prošao, onih koja nikada nisu ni postojala te onih koja su nestala. Zanima se i za propagandne diskurse. Tekstovi su mu objavljeni u brojnim časopisima. Izvodi pjesničke performanse i koncerte, solo i s drugim autorima i/ili glazbenicima. Dobitnik je stipendije za umjetničko stvaranje Occitanie Livre & Lecture (2019.). Prevodi poeziju s njemačkog i engleskog. Radi kao knjižničar u Carré d'Art u Nîmesu, gdje…

Continue ReadingGUILLAUME BOPPE
  • Post published:06/05/2025

MUSTANSIR DALVI 

Read more about the article MUSTANSIR DALVI 

Mustansir Dalvi je pjesnik, prevoditelj i urednik. Objavio je tri zbirke poezije na engleskom jeziku: Brouhahas of Cocks (Poetrywala, 2013), Cosmopolitician (Poetrywala, 2018) i WALK (Yavanika Press, 2020/Poetrywala, 2021). Pjesme su mu uključene u niz indijskih i svjetskih pjesničkih antologija, uključujući i kod nas objavljenu Lotosi od neona: Indijski autori o gradovima i drugim ljubavima (ur. Lora Tomaš i Marijana Janjić; Studio TiM, Rijeka & Udruga Lotos, Zagreb, 2017.) Pjesme su mu prevedene na francuski, hrvatski, guđaratski, marathski i hindski jezik. Dalvijev nagrađeni engleski prijevod dvaju značajnih djela urdskog pjesnika Muhammada Iqbala, Shikwa i Jawaab-e-Shikwa, pod naslovom Taking Issue and Allah’s Answer (India Penguin Modern…

Continue ReadingMUSTANSIR DALVI 
  • Post published:06/05/2025