Sampurna Chattarji je spisateljica, urednica, prevoditeljica i učiteljica koja potpisuje dvadeset i jednu publikaciju. Među njima je knjiga Space Gulliver: Chronicles of an Alien (HarperCollins, 2015, 2020), koju je napisala tijekom spisateljske rezidencije Charles Wallace India Trust na Sveučilištu u Kentu u Canterburyju; zbirka kratkih priča o Bombayu/Mumbaiju, Dirty Love (Penguin, 2013) te prijevod poezije i proze Sukumara Raya, Wordygurdyboom! (Puffin Classics, 2008). Njezin prijevod proznih pjesama Joya Goswamija, After Death Comes Water (Harper Perennial, 2021), rekreacija je bengalskih izvornika „živim glasom, inventivnim i živopisnim poput Joyceova engleskog“. Kao urednica potpisuje knjigu Future Library (Red…