Hemant Divate, nagrađivani pjesnik, urednik, izdavač i prevoditelj, na marathi jeziku objavio je osam zbirki poezije. Za najnoviju knjigu na marathskom, Paranoja (2020), primio je nagradu indijske savezne države Maharashtra, Kavi Keshavsut Purskar. Divateova poezija prevedena je na trideset jezika. Objavio je pet knjiga pjesama na engleskom jeziku, a pojedini naslovi prevedeni su na španjolski, irski, arapski, njemački, karnatački i estonski. Njegova je poezija zastupljena u brojnim antologijama tiskanim na marathskom, engleskom i slovenskom jeziku. Osnivač je i urednik književnog časopisa na marathi jeziku, Abhidha Nantar, renomirane periodike za nove pjesnike koja je od 1990-ih…