Thanos Gogos (Larissa, 1985.) grčki je pjesnik, izdavač, organizator kulturnih događaja i aktivist za prava pisaca. Osnivač je izdavačke kuće Thraka, glavni urednik istoimenog časopisa, suosnivač i direktor međunarodnog Tesalijskog festivala poezije, programski direktor kuće književnosti u Larissi i jedan od partnera na međunarodnom programu književnih rezidencija Odisejevo utočište. Objavio je tri zbirke poezije: Granično igralište (2013.), Glasgow (2014.) i Dakar (2020.). Pjesme su mu objavljene u raznim tiskanim i online časopisima te prevedene na preko petnaest jezika. Njegova knjiga Glasgow objavljena je u Hrvatskoj (Sandorf, 2021.), a brošura s njegovim odabranim pjesmama objavljena je u Turskoj. Poezija mu je uvrštena u mnoge antologije, između ostalih, Novi glasovi Grčke. Svoj je rad predstavljao na brojnim festivalima i sajmovima knjiga u Grčkoj i inozemstvu. Član je upravnog odbora udruge pjesnika Kyklos Poiiton, član grčkog PEN Centra i koordinator za Grčku pri međunarodnoj platformi Versopolis.

DAKAR

II

Tijekom slavlja, rat je prestao.

Mi,
stranci,
otvorili smo
lirski
svoje
kišobrane

i zubi su zasjali
i koža u kojoj smo živjeli
nalazila se
tamo

gdje je klasje pšenice više od ramena
gdje more
pobožno
postaje
jedno
s tlom

misao tijelo riječ

na kraju
jedno

i
jedno
kao

crkve
padaju zasebno
ovisno o reputaciji.

Prevela Marija Dejanović