Rolando Kattán (Tegucigalpa, Honduras, 1979.) dopisni je član Kraljevske španjolske akademije za jezik i redoviti član Honduraške akademije za jezik. Među nagradama za njegov opus izdvajaju se XX. nagrada Casa de América za američku poeziju, Nacionalna nagrada za književnost Ramón Rosa 2022. i Nagrada za poeziju Bukovina 2023. koju dodjeljuje Rumunjska akademija. Dobitnik je i Nagrade za volontere u kulturi 2011. i Priznanja Ohtli Ministarstva vanjskih poslova Meksika 2016. godine. Među njegovim knjigama ističu se Animal no identificado (Neidentificirana životinja, Editorial Gattomerlino, 2013.); Acto textual (Tekstualni čin, El Ángel Editor, 2016.); El árbol de la piña (Stablo ananasa, Cisne Negro, 2016.); Luciérnaga de otoño (Jesenska krijesnica, Cisne Negro, 2018.); Un país en la fronda (Zemlja u krošnji, Raffaelli Editore, 2018.); Gabinete de curiosidades (Kabinet čuda, La Garúa, 2020.); Los cisnes negros (Crni labudovi, Visor Libros, 2021.) i Donde volver deseo (Kamo se vratiti želim, Cisne Negro, 2023.). Poezija mu je objavljivana u časopisima, knjigama ili antologijama u više od četrdeset zemalja i prevedena na petnaest jezika.