Jan Wagner rođen je 1971. u Hamburgu, a od 1995. živi u Berlinu. Pjesnik, esejist i prevoditelj angloameričke poezije (Charles Simic, James Tate, Margaret Atwood, Ted Hughes, Dylan Thomas, Simon Armitage, Matthew Sweeney, Robin Robertson, Jo Shapcott, Sujata Bhatt i mnogi drugi), od 2001. objavio je osam pjesničkih zbirki, posljednju Steine ​​​​& Erden (Kamenje & Zemlje) 2023.Njegova šesta zbirka, Regentonnenvariationenosvojila je nagradu Sajma knjiga u Leipzigu 2015.;a Izabrane pjesme 2001-2015 objavio je Hanser u proljeće 2016. Wagnerova je poezija prevedena na četrdesetak jezika.Izbor na engleskom (Self-Portrait With a Swarm of Bees. Selected Poems, prev. Iain Galbraith) objavio je 2015. Arc, UK;još jedan engleski izbor, u prijevodu Davida Keplingera, izašao je 2017. u izdanju Milkweed Editions, SAD, pod naslovom The Art of Topiary. Selected Poems. Jan Wagner primio je razne stipendije i nagrade, među kojima su Nagrada Anna Seghers (2004.), Nagrada Friedrich Hölderlin (2011.), Međunarodna nagrada za poeziju Zhongkun (Kina, 2017.), Nagrada Georg Büchner (2017.), Nagrada Max Jacob (Francuska, 2020.) i međunarodna književna nagrada PONT za međukulturnu suradnju (Slovenija, 2021.).Član je Njemačke akademije za jezik i književnost.