Guillaume Boppe rođen je 1975. godine. Studirao je filozofiju. Živi u Nîmesu, ali putuje po svim dijelovima svijeta. U svom književnom stvaralaštvu istražuje svakovrsna mjesta, ne čineći razliku između onih kojima je prošao, onih koja nikada nisu ni postojala te onih koja su nestala. Zanima se i za propagandne diskurse. Tekstovi su mu objavljeni u brojnim časopisima. Izvodi pjesničke performanse i koncerte, solo i s drugim autorima i/ili glazbenicima. Dobitnik je stipendije za umjetničko stvaranje Occitanie Livre & Lecture (2019.). Prevodi poeziju s njemačkog i engleskog. Radi kao knjižničar u Carré d’Art u Nîmesu, gdje organizira pjesničke susrete i čitanja. Vodi blog Route pauvre (http://gboppe.blogspot.com). Bavi se i glazbom, kao tekstopisac i vokal grupe The Blizzard Sow. Objavio je više od dvadeset knjiga, često u suradnji s različitim umjetnicima, i nekoliko glazbenih albuma.

3.

Ujutro im je krv treperila u očima. Alkohol.

U metrou su se divili svjetlu i tami,

tunelima i prozorima vagonā.

Svjetlo kao i tama: neoni,

žute lampe,

napola oljuštene boje.

Zorom su izlazili iz podzemlja

da utroše vrijeme do večeri.

Da otjeraju dnevnu gripu, govorili su.

Noću se bolest vraćala. 

Sunce je bilo sivo,

u međuvremenu, more bez brodoloma.

S francuskoga prevele Ana Jakeljić i Vanda Mikšić