Ija Kiva je pjesnikinja, prevoditeljica i novinarka. Rođena je 1984. u Donjecku; zbog rusko-ukrajinskog rata u ljeto 2014. preselila se u Kijev. Autorica je dvije zbirke poezije: Dalje od neba (2018.) i Prva stranica zime ( 2019.), kao i knjige intervjua s bjeloruskim piscima Probudit ćemo se kao drugi: razgovori sa suvremenim bjeloruskim autorima o prošlosti, sadašnjosti i budućnosti Bjelorusije (2021). Njezina je poezija prevedena na više od 30 jezika, a prijevodi na bugarski objavljeni su kao knjiga pod naslovom Svjedok bezimenosti (prijevod Denisa Olegova, 2022.). Kiva je dobitnica stipendije Gaude Polonia (2021.), programa podrške…