JANA PUTRLE SRDIĆ

Read more about the article JANA PUTRLE SRDIĆ
Jana Putrle Srdić, oktober 2017

Jana Putrle Srdić je pjesnikinja i producentica za intermedijalnu umjetnost. Povremeno piše kolumne i prevodi poeziju. Objavila je tri knjige pjesama: Kutine (2003.), Lahko se zgodi karkoli (2007.) i To noč bodo hrošči prilezli iz zemlje (2014., nominacija za Jenkovu nagradu). Pjesme su joj prevedene na mnoge jezike; u inozemstvu je izašlo pet njezinih prevedenih knjiga: Puede pasar cualquier cosa (Buenos Aires, 2011.), Este poema lo paga el pez (Madrid, 2015.), În noaptea asta gândacii vor ieşi din pământ (Bucharest, 2015.), Anything Could Happen (A Midsummer Night’s Press, 2014.) i Diese Nacht kommen Käfer aus…

Continue ReadingJANA PUTRLE SRDIĆ
  • Post published:03/03/2021

TARA SKURTU

Read more about the article TARA SKURTU

Tara Skurtu američka je pjesnikinja, mentorica kreativnog pisanja i međunarodna javna govornica. Živi u Bukureštu. Dvaput je bila nositeljica Fulbright stipendije te je primila dvije nagrade Akademije američkih pjesnika, kao i Robert Pinsky Global Fellowship za poeziju. Pjesme su joj međunarodno objavljivane i prevedene na šest jezika. Tara je autorica pjesničke brošure Skurtu, Romania i cjelovite zbirke pjesama The Amoeba Game. Prije nego što se preselila u Rumunjsku, Tara je podučavala na Sveučilištu u Bostonu. Bila je predavač kreativnog pisanja, podučavala kompoziciji tekstova zatočene studente u sklopu zatvorskog obrazovnog programa Sveučilišta u Bostonu te je…

Continue ReadingTARA SKURTU
  • Post published:03/03/2021

TIBERIU NEACŞU

Read more about the article TIBERIU NEACŞU

Tiberiu Neacşu rumunjski je pjesnik i prevoditelj, autor dviju zbirki pjesama. Pjesme su mu prevedene na devet jezika i pojavile se u časopisima i na portalima The Shallow Ends, Plume Poetry, Poesis Internaṭional, crevice.ro, Dilema Veche, itd. Prevodio je poeziju Peg Boyers, Franka Bidarty, Lloyda Schwarza, Tare Skurtu, Dereka J. G. Williamsa, Ani Gjike i drugih. Urednik je na crevice.ro, voli sarmu i poeziju Franka Bidarta. SOBA Otvorio sam oči i zrak je bio težakna udah. Jutro vruće,nebo se raščišćavalo s juga,lišće je drhtalo, pripitomljeno suncem. Bilo je nezamislivo imati opržene tabane,bilo je nezamislivo ne…

Continue ReadingTIBERIU NEACŞU
  • Post published:03/03/2021

UDO KAWASSER

Read more about the article UDO KAWASSER

književnost u Innsbrucku i Beču. Plesač je, pjesnik, prevoditelj latinoameričke književnosti, književni kritičar za njemačku književnu platformu www.fixpoetry.com te organizator POESIEGALERIE, festivala poezije i pjesničke platforme u Austriji. Objavio je više knjiga pjesama, eseja i putopisa. Tekstovi su mu prevođeni i objavljivani u različitim književnim časopisima, novinama i zbornicima u Austriji, Njemačkoj, Švicarskoj, Belgiji, Španjolskoj, Argentini, Kolumbiji, Kubi i Meksiku. Godine 2008. je u Njemačkoj primio pjesničku nagradu Dulzinea, kao i 2. Proznu nagradu Brixen/Hall. Dvostruki je dobitnik voralberške nagrade za književnost, te višestruki recipijent austrijske državne stipendije za pisce. Sudjelovao je na pjesničkim festivalima…

Continue ReadingUDO KAWASSER
  • Post published:03/03/2021

LIDIJA DIMKOVSKA

Read more about the article LIDIJA DIMKOVSKA

Lidija Dimkovska (Skoplje, 1971.) pjesnikinja je, prozaistica i prevoditeljica s makedonskoga i rumunjskoga jezika. Na Filološkom fakultetu u Skoplju diplomirala je opću i komparativnu književnost, a na Filološkom fakultetu u Bukureštu doktorirala je rumunjsku književnost te bila lektorica za makedonski jezik i književnost. Sada živi u Ljubljani, u Sloveniji. Objavila je šest pjesničkih zbirki i tri romana. Romani i poezija prevedeni su joj na više od dvadeset jezika. Dobitnica je brojnih književnih nagrada: njemačke nagrade za poeziju Hubert Burda, rumunjskih pjesničkih nagrada Tudor Arghezi i Poesis, Evropske nagrade za poeziju Petru Krdu, nagrade Stale Popov…

Continue ReadingLIDIJA DIMKOVSKA
  • Post published:03/03/2021

DARKO CVIJETIĆ

Read more about the article DARKO CVIJETIĆ

Darko Cvijetić rođen je 11. siječnja 1968. godine u mjestu Ljubija Rudnik (BiH). Piše pjesme i kratke priče, eseje, kazališnu kritiku, režiser je i dramaturg u Pozorištu Prijedor. Pjesme su mu prepjevavane na francuski, engleski, njemački, slovenski, hebrejski, albanski, mađarski, poljski, makedonski i jidiš. Od 2013. godine uređuje književni blog „Hypomnemata“. Član je P.E.N. Centra Bosne i Hercegovine, Društva pisaca BiH i Hrvatskog društva pisaca. Objavio je sljedeće knjige: Noćni Gorbačov (Beograd, 1990.), Himenica (Beograd, 1996), Manifest Mlade Bosne (Novi Sad, 2000.), Passport for Sforland (Banja Luka, 2004.), Masovne razglednice iz Bosne (Banja Luka, 2012.),…

Continue ReadingDARKO CVIJETIĆ
  • Post published:03/03/2021

MISCHA ANDRIESSEN

Read more about the article MISCHA ANDRIESSEN

Mischa Andriessen, rođen 1970. u Apeldoornu, nizozemski je pjesnik i pripovjedač. U izdanju nakladnika De Bezige Bij objavio je tri pjesničke knjige: Úitzien met D (2008.), Huisverraad (2012.) i Dwalmgasten (2016.). Za svoju debitantsku zbirku nagrađen je nagradom za poeziju C. Buddingh, dok je za sljedeću knjigu primio nagradu J. C. Bloem, kao i stipendiju Charlotte Köhler. Njegova posljednja knjiga entuzijastično je primljena od publike i kritike. Andriessen piše o umjetnosti i glazbi, prvenstveno suvremenom jazzu, za različite dnevne listove i magazine. Surađivao je na monografijama o B. C. Epkeru, Betsabée Romeru i Hugu Tielemanu.…

Continue ReadingMISCHA ANDRIESSEN
  • Post published:03/03/2021

YORGOS ALISANOGLOU

Read more about the article YORGOS ALISANOGLOU

Yorgos Alisanoglou (Kavala, 1975) pjesnik je, prevoditelj i izdavač. Studirao je sociologiju i političke znanosti te završio poslijediplomski studij iz međunarodnih odnosa i socijalne politike. Živi u Solunu. U studenom 2005. osnovao je Saixpirikon Publications i od tada uređuje i objavljuje mnoge naslove, uglavnom poeziju, romane i dramske tekstove. Njegova je poezija prevedena na mnoge jezike i uvrštena u antologije te je sudjelovao na raznim pjesničkim festivalima i simpozijima u Grčkoj i inozemstvu. Objavio je sedam knjiga poezije. Posljednja, Igralište, prevedena je na francuski (Editions Desmos-Paris, 2018.) i danski jezik (Det Poetiske Bureau Forlag-Kopenhagen, 2016).…

Continue ReadingYORGOS ALISANOGLOU
  • Post published:03/03/2021

DENIS ĆOSIĆ

Read more about the article DENIS ĆOSIĆ

Denis Ćosić (Karlsruhe, 1996.) osnovnu školu i gimnaziju pohađao je u Požegi, a trenutno studira turistički menadžment u Zagrebu. Pjesme su mu zastupljene u nekoliko zbornika (Rukopisi 40, Antologija u čast Charlesa Baudelairea, The Split Mind). Na stranici Kultipraktik objavljenje su mu pjesme s kojima je ušao u širi izbor za nagradu Na vrh jezika. Pjesme su mu također objavljenje na Afirmatoru, Metafori, Stranama i u časopisima Kvaka, Avangrad i metaDADA. Sudjeluje u raznim književnim tribinama i večerima čitanja poezije (Zagreb, Ljubljana, Pleternica, Požega, Vukovar). Pjesme su mu prevođene na slovenski, a nekoliko njih objavljeno…

Continue ReadingDENIS ĆOSIĆ
  • Post published:03/03/2021

MARTINA VIDAIĆ

Read more about the article MARTINA VIDAIĆ

Martina Vidaić (Zadar, 1986.), profesorica hrvatskog jezika i književnosti, do sada je objavila tri zbirke pjesama: Era gmazova (SKUD IGK, Zagreb, 2011.; nagrada Goran za mlade pjesnike), Tamni čovjek Birger (V.B.Z., Zagreb, 2016.; finale nagrade Janko Polić Kamov) i Mehanika peluda (HDP, Zagreb, 2018.). Pjesme su joj također objavljene u antologiji mlađeg pjesništva Hrvatska mlada lirika 2014. (HDP, 2014.), u hrvatsko-rumunjskoj antologiji mlađeg pjesništva Ritualul omului fericit - 18 poeti croati tineri (Tracus Arte, 2017.), kao e-knjiga L'insopportabile delicatezza della polvere (Kipple officina libraria, 2019.) te u relevantnim književnim časopisima (Quorum, Relations, Sarajevske sveske, Zadarska…

Continue ReadingMARTINA VIDAIĆ
  • Post published:03/03/2021